04.23tue.

미토성터(水戸城址)

미토성(水戸城)은 북쪽으로 나카강(那珂川), 남쪽으로는 센바호(千波湖)를 끼고 있으며, 일본최대의 흙성입니다. 원래는 헤이안(平安) 시대 말부터 가마쿠라(鎌倉)시대 초기에 바바(馬場)씨에 의해 세워진 관(館)에 유래하며 쇼와(昭和) 20년 (1945년)에 전화로 소실될 때까지 미토시의 상징으로서 사랑 받았습니다. 현재에도 토성과 해자, 제후들의 자제교육학교 홍도관(藩校弘道館)과 약의문(薬医門) 등이 남아있어, 옛날 모습을 그려볼 수 있습니다.

Address	미토시 산노마루(水戸市三の丸) 주변
Directions	● 전차·버스를 이용하시는 경우 JR조반선(常磐線) 미토역 북쪽 출구에서 도보 약 10분 ● 차량을 이용하시는 경우 토키와자동차도(常磐自動車道·미토IC에서 약 30분 키타칸토자동차도(北関東自動車道)·미토역IC에서 약 15분
Open	니노마루 전시관 9:00～16:30
Price	니노마루 전시관 입관무료
Closed	니노마루 전시관 12월 29일 ~ 1월3일, 대체휴일 (미토이중학교(水戸市立第二中学校) 행사에 따라)
Contact	미토 시청 TEL. 029-224-1111 ※일본 100명성의 스템프는 코도칸(弘道館)의 요금소에 있습니다.
Attention	※미토성라쿠이몬(水戸城薬医門)은 현립미토이치고등학교(県立水戸一高)의 부지　안에 자리잡고 있어, 견학 때에는 유의해주십시오. ※현재, 미토성 오오테문 복원공사 시행으로 인해, 공사구역에 대한 자전거를 포함한 차량은 통행 할 수 없습니다. 통행 할 수 없는 장소나 우회로 등의 세부정보는 미토시 역사문화재과(水戸市歴史文化財課) 홈페이지를 참조해주세요. http://www.city.mito.lg.jp/001373/001374/0/rekisi/index.html